italiano → arabo
davvero unico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siete davvero interessati a fare un unico grande evento, piuttosto che
انتم مهتمين بتوع تانى من الاحداث اكتر من حاجه صغيره...
Ridurrà forse gli dèi ad un Dio unico? Questa è davvero una cosa strana”.
« أجعل الآلهة إلها واحدا » حيث قال لهم قولوا: لا إله إلا الله، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد « إن هذا لشيء عجاب » أي عجيب.
Fianco sinistro sembrava una cicatrice unico lungo spiacevolmente teso, e lui davvero ha dovuto zoppicare sulle sue due file di piedini.
بدا جانبه الأيسر واحد كريه ندبة طويلة امتدت، وحقا انه أن يعرج على صفين من الأرجل له.
In un mondo dove ogni minuto vengono caricati più di due giorni di video, solo quel che è davvero unico ed inaspettato può emergere come hanno fatto queste cose.
في عالم حيث يومان من الفيديو تُرفع كل دقيقة، فقط المتميزة بحق والغير متوقعة منها
La cosa finale è la nozione di India come un mercato unico perché quando non si pensava all'India come a un mercato, non ci si preoccupava davvero per un mercato unico perché non contava molto.
الأمر الأخير هو مفهوم أن الهند تمثل سوقا واحدة لأنه إذا لم تعتبر بأن الهند سوق لن تهتم حقا بأنها سوق واحدة