italiano → arabo
davvero grato in arabo
ممتنة جدا
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Te ne sarei davvero grato.
شكراً. أقدّر لكَ هذا
Molto meglio. Le sono davvero grato.
أفضل بكثير، أنا ممتن لك
Grazie mille. Ti sono davvero grato.
شكراً جزيلاً، أنا أقدر هذا حقاً.
Se riuscisse a farmi avere degli uomini per il tramonto, le sarei davvero grato.
إذا أحضرت طاقمك قبل الغروب سأكون ممنون لك
Vi sono davvero grato, ma quello che mi serve adesso non è una scala, ma dei calzoni.
أَنا ممتنُ جداً، سيدات، لكن حاجتَي الفوريةَ لَيستْ a سلّم. أَحتاجُ بنطلوناً.