davvero globale in arabo

la forza per costruire davvero quell'elettorato che darà vigore alla governance globale nel 21° secolo.

القوة التي فعلًا تبني ذلك الجمهور. ذلك سيقوم بتنشيط الإدارة العالمية في القرن الـ21.

Ma ciò che mi fa veramente piacere dire è che nel 2010 il Movember diventò un movimento davvero globale.

لكن ما يسعدني قوله، أنه في عام 2010 أصبح موفمبر حركة عالمية

E lì, soltanto lì, senti davvero di essere parte di una cosa più grande, parte di un ecosistema globale.

وهناك, فقط هناك تشعر فعلا أنك لست إلا جزء من شئ أكبر جزء من نظام بيئي كبير عالمي.

La mia tesi attuale é sostanzialmente questa: abbiamo i mezzi coi quali poter creare una società davvero globale.

اذا كلامي اليوم هو في الأساس. لدينا الوسائل التي عبرها نقدر على صنع مجتمع عالمي حقيقي.

Dobbiamo riuscire a passare davvero dall'analisi globale all'accesso universale alle cure, perché questi trattamenti cambieranno

معهم. نحن بحاجة لإمكانية الانطلاق من التحر العالمي إلى التوفير العالمي للعلاج, لأن هذه العلاجات ستغير

Abbiamo ricevuto un invito davvero pressante per parlare in questo paese, e credo a livello globale, di problemi razziali, giusto?

أننا نسمع في الآونة الآخير دعوات للحوار على طول البلاد، وأعتقد أن هذا يحصل أيضا عالميا،

Perché si rendono conto che è davvero difficile individuare la differenza tra un design copiato e qualcosa che fa parte di un trend globale.

لأنهم يدركون أنه صعب جداً معرفة الفرق بين التصاميم التقليدية ومجرد شيء هو جزء من التوجه العالمي.

Sondaggi in tutto il mondo musulmano mostrano che davvero in pochi sono interessati a una guerra santa globale contro l'occidente, contro questo nemico lontano.

استطلاعات الرأي في كل العالم الإسلامي أوضحت أن هنالك اهتمام قليل جداً بين المسلمين في الحرب العالمية المقدسة ضد الغرب

Per qualsiasi altra malattia infettiva o minaccia alla salute globale, riuscire a ridurre il tasso d’incidenza mortale in questi termini sarebbe davvero un miracolo.

إن تحقيق مثل هذه النسبة من خفض حالات العدوى والوفاة بالنسبة لأي مرض معد آخر أو تهديد للصحة العالمية لن يكون أقل من معجزة.