italiano → arabo
data al in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aggiungi ora e data al nome del file
أضف ختم الوقت إلى اسم الملف
La mia I'ho data al museo; derubano il museo.
لماذا لم تخبرنى يا مارتن؟
e la moglie di Sansone fu data al compagno che gli aveva fatto da amico di nozze
فصارت امرأة شمشون لصاحبه الذي كان يصاحبه
Nei restanti casi, di solito la risposta giusta veniva data al secondo o al terzo tentativo.
في بقية الحالات، وعادة ما يكون أفضل تخمين ثان أو ثالث أفضل تخمين الإجابة الصحيحة.
Quello che l'uomo realmente intende è che avrebbe preso una dose per 30 giorni di Dapsone e l'avrebbe data al suo cane, quella mattina.
ما كان يعنيه في الواقع هذا الشخص هو أنه أطعم جرعة 30 يوما من الدابسون لكلبه ذلك الصباح.
Un altro utente scrive: "L'informazione è stata data al New York Times probabilmente dai poteri dell'ala sinistra, e l'ala destra se l'è meritato."
" كتب مستخدم آخر: "على الأرجح تم إرسال هذه المعلومات إلى جريدة نيويورك تايمز عن طريق قوى اليسار في الصين، يستحقها اليمين.
e gli disse: «Credevo proprio che tu l'avessi ripudiata e perciò l'ho data al tuo compagno; la sua sorella minore non è più bella di lei? Prendila dunque al suo posto»
وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها.