italiano → arabo
damerino in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il damerino!
الرجل!
E' il damerino.
هو الرجل
Il damerino locale.
الحاكم المحلي ( وارد كران )
Che cosa ha, il damerino?
مالذي يغيض الرجل الخيالي؟
Il procuratore! Vestito come un damerino!
ما الذى تعرفه، النائب العام فى سترة قرد
Dai al damerino una pistola per combattere da uomo.
أعط الرجل بندقية وأتركه إنهض وإسحب مثل الرجل
Arrivi tirato a lucido come un damerino ed entri senza dire un bel nulla.
تلبس كل ملابسك تأتي إلى الباب ولم تقل شيئا
E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.
للعلم،إنّكِكنتِبمأمنمنالتحليلالنفسي... وسينتهي بكِ الحـال بين ذراعي معتوه شـائك الشعر
Ragazzi, non vi sentite sporchi a vedere un bel damerino come lui tutto elegante col suo vestito nuov?
لا يجعلك أولاد تشعرون بشىء قذر للنظر إلى مثل هذا الرجل المحترمِ الوسيم كل المتأنقون في بدلة مذهلة؟