italiano → arabo
dalla norma in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perché si controllano l'un altro, esiliando coloro che escono dalla norma.
لأنها تحكم بعضها البعض من خلال نبذ أولئك الذين خطوة للخروج من القاعدة.
Io pensai, eccoci di nuovo: una famiglia che si percepisce normale con un figlio che sembra fuori dalla norma.
وفكّرتُ، إنه نفس الحالة: عائلة تعتقد أنها طبيعية مع طفل يبدو أنه استثنائي.
E ancora due persone a caso si uniranno e avranno questo bambino, ed entrambi hanno dei geni abbastanza scadenti, ed è probabile che il bambino venga fuori dalla norma.
ومن بعد سيتزاوج شخصان بصورة عشوائية للحصول على هذا الطفل، ولدى كليهما بعض الجينات الفاسدة، ومن المحتمل أن يخرج الطفل ليصبح متوسطا.
Le ondate di calore lo scorso anno in Texas, Oklahoma e Messico, a Mosca l'anno precedente e in Europa nel 2003, sono stati tutti eventi eccezionali, più di tre deviazioni standard fuori dalla norma.
موجات الحرارة والجفاف في تكساس وأوكلاهوما والمكسيك في السنة الماضية، موسكو في السنة التي قبلها