dalla germania in arabo

Viene dalla Germania?

أهي من ألمانيا؟

Scappò dalla Germania con la sua famiglia,

إنه فر من ألمانيا، مع عائلته،

Abbiamo tutte le informazioni necessarie per le rotte di fuga dalla Germania.

لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا

Il profumo che hai annusato è una pozione micidiale che viene dalla Germania.

العطر الذي لَعقتَ كَانَ بشكل مميت سمَّ مِنْ ألمانيا.

L'hanno portato prima in Germania e 24 ore dopo l'hanno spostato dalla Germania al Walter Reed.

وأرسلوه إلى ألمانيا. وبعد 24 ساعة أرسلوه من ألمانيا إلى والتر ريد.

Le riforme intraprese in alcuni Paesi periferici sono più profonde di quelle intraprese dalla Germania un decennio fa.

الواقع أن الإصلاحات التي نفذتها بعض الدول الطرفية كانت أكثر عمقاً من تلك التي نفذتها ألمانيا قبل عقد من الزمان.

Ti ho salvato la vita portandoti fuori dalla Germania... e tu mi hai tirato fuori da questo pasticcio, così siamo pari.

اٍننى أنقذت حياتك و أخرجتك من ألمانيا و أنت أخرجتينى من كل هذه الفوضى اٍذن نحن متعادلان، و قد انتهى كل شئ

La svolta vissuta dalla Germania sul campo delle finanze pubbliche è riconducibile per lo più a una riduzione della spesa.

كان التحول الذي طرأ على إدارة الموارد المالية العامة في ألمانيا راجعاً في أغلبه إلى خفض الإنفاق.

La prateria, durante l'ultima era glaciale, si estendeva dalla Germania fino alla Corea, e l'intero continente era a loro disposizione.

لقد امتدت الأراضي العشبية، خلال ما كان العصر الجليدي الأخير، من ألمانيا إلى كوريا عابرة كل تلك الأراضي وهكذا كانت القارة بأكملها مفتوحة لهم.

Gli Stati Uniti non sono uno di quei paesi d’Europa maggiormente indebitati, che devono pagare cospicui premi a fronte dei prestiti contratti dalla Germania.

فالولايات المتحدة ليست واحدة من دول أوروبا المثقلة بالديون، والتي يتعين عليها أن تسدد أقساطاً ضخمة زيادة على السعر الذي تستطيع ألمانيا على سبيل المثال أن تقترض به.

Già nel 2012 il governo aveva riconosciuto che diversi progetti finanziati dalla Germania nei Territori Occupati erano stati impediti o intralciati da Israele.

توفير جهود الإغاثة وإعادة إعمار غزة، ولكن ليس بدون مطالبة اسرائيل بمسؤوليتها عن إعادة الإعمار طبقًا للقانون الدولي كقوة محتلة.

Dal momento che il destino dell’Europa dipende dalla Germania, e poiché l’emissione degli eurobond metterà il credito della Germania a rischio, il compromesso dovrà chiaramente partire dalla Germania.

ولأن مصير أوروبا يعتمد على ألمانيا، ولأن إصدار سندات اليورو من شأنه أن يعرض موقف ألمانيا الائتماني ذاته للخطر، فمن الواضح أن أي حل وسط لابد وأن يضع ألمانيا في مقعد السائق.