dal controllo in arabo

l'apertura, il pragmatismo e l'indipendenza dal controllo, che hanno reso Internet così fantastico.

الإنفتاح و البراغمتية و الإدارة التصاعدية و هنا تكمن عظمة الإنترنت.

Lo applicheremo all'intera catena di approvvigionamento indipendentemente dalla proprietà o dal controllo.

و سنقوم بتطبيقها عبر سلسلة التزويد العالمية بغض النظر عن الملكية او السيطرة

La zona centrale dell'Asia meridionale, ad esempio l'India, rimasero fuori dal controllo ufficiale dei mongoli.

مثل قلب آسيا الجنوبية كالهند بقيت بعيدة عن التحكم الرسمي للمغول

Ma a volte una persona fa un'espressione per tentare di mascherarne un'altra che è sfuggita per un attimo dal controllo.

ستكون هناك أوقات عندما يفعل الشخص تعبيرا بينما يخفي الآخر الذي يمثل نوعا من التسريبات عبر الفلاش.

le pandemie, tutto quello che va oltre i confini e fuori dal controllo dei singoli governi e che non è gestito da nessuno.

الأوبئة، كل تلك الأشياء التي تتخطى الحدود خارج تحكم الحكومات،

E per coloro di noi ossessionati dal controllo e perfezionisti -- e so di cosa sto parlando -- è molto difficile, perché vogliamo fare tutto da soli e vogliamo farlo bene.

وفيما يخص القائمين على إدارة وتحكم الأخرين كما يريدون والراغبين فى الكمال وأنا أعى تماماً أين أتحدث.. إنه لأمر صعب للغاية،

Considerate la globalizzazione economica e le comunicazioni globali, i dittatori autocrati traggono tanta forza dallo standing internazionale quanto dal controllo delle istituzioni domestiche.

ونظراً للعولمة الاقتصادية والاتصالات العالمية فإن ما يستمده الحكام المستبدون من قوة بفضل مكانتهم الدولية لا يقل عن القوة التي يستمدونها من خلال سيطرتهم على المؤسسات المحلية.