italiano → arabo
dal commercio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La crescita europea, altamente dipendente dal commercio, ha ricevuto una spinta particolare, proprio come i mercati emergenti.
كما تلقى النمو الأوروبي، مع اعتماده المفرط على التجارة، دفعة خاصة، كما حدث للأسواق الناشئة.
E' stata, per molto tempo, rispettata come la più affidabile delle automobili, e poi hanno dovuto ritirare dal commercio tutte quelle auto.
كانت، ولفترة طويلة من الزمن، تعتبر أكثر شركة موثوقة في مجال السيارات، وبعد ذلك حدث لهم أكبر حادثة استدعاء للسيارات.
Negli ultimi dieci anni siamo anche riusciti a sviluppare il mondo di supermercati a sviluppare il mondo di supermercati collegati fra di loro dal commercio globale
بالطبع نحن أيضا، وبخاصة في العقد الأخير، ملأنا العالم بسلسلة كثيفة من محلات السوبر ماركت،
Date queste premesse, i critici si spostano su un altro terreno e sostengono che la crescita trainata dal commercio giovi solo alle elite e non ai poveri, e che non sia “inclusiva”.
ولكن المنتقدين يعدلون رأيهم فيزعمون أن النمو القائم على التجارة لا يفيد إلا النخب ولا يعود على الفقراء بأي فائدة؛ فهو ليس "شاملا".