italiano → arabo
dai vita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dai alla mia creatura la vita!
أعطى مخلوقى الحياة
Tu mi dai una ragione di vita.
أنتي أعطيتي معنى لحياتي
Danny, dai! Ti ho dato la vita.
هيا يا (داني), أنا منتحتك حياة
La donna dai due volti. La doppia vita.
الإمرأهذاتالوجهين...
Dai un altro tentativo alla tua vita vai avanti
وإن قال لك الطبيب بأن حياتك ستننتهي امضي
Se dai retta a lui, perderai la gamba o la vita.
نعم استمع اليه فأنت من سيفقد رجله او حياته
E' 'una vita meravigliosa con la mia moglie dai capelli rossi.
إنها حياة رائعة... مع زوجتي ذات الشعر الأحمر
Sì, ma quello che è triste è che la vita è diversa dai romanzi.
هذا يحزنني: الحياة مختلفة جدا عن الكتب
La vita e' meravigliosa, guidata solo dai valori, e nient'altro.
أعني أن تلك المرحلة الخامسة، صحيح؟ الحياة عظيمة، يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موجّه آخر.
Non ho mai visto quella donna in vita mia. E ora, fuori dai piedi.
أقول لك إننى لم أرى هذه المرأه طيله حياتى والأن أُغرب عن وجهى.
La volontà di vivere la vita diversamente può partire dai posti più inusuali.
الرغبة للعيش بشكل مختلف يمكن أن تبدأ في أحد الأماكن الغير عادية.
Ogni donna ha una vita propria, separata dai genitori, quando arriva all'età di Shige.
المرأه لديها حياتها الخاصة مستقلة عن والديها عندما يصبح المرء بسن شيغي