Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

da ultimo in arabo

أخيرا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Da ultimo anche la donna morì

وآخر الكل ماتت المرأة ايضا.

"E 'venuto da ultimo post," ha detto.

وقال "انها جاءت من قبل آخر"، يقول.

Da ultimo, confrontiamo i nodi C e D.

وأخيراً، قارنوا تقاطع "س" و"د".

E non da ultimo, è una questione di giustizia.

وأخيراً وليس آخراً هناك مسألة العدالة.

E da ultimo Carletto - vedete il suo appartamento in alto a sinistra.

وأخيرا نجد كارليتو -- ويمكنكم رؤية شقته في الركن الأيسر الأعلى.

Da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: Avranno rispetto di mio figlio

فاخيرا ارسل اليهم ابنه قائلا يهابون ابني.

Poi tocca alle moltiplicazioni moltiplicazioni e divisioni e da ultimo addizioni e sottrazioni

تماما هنا بالضبط. ثم تقوم بعملية الضرب.. عمليات الضرب والقسمة ومن ثم أخيراً

Poi sappiamo che J.T. ha spedito 50 sms meno della sorella minore quindi j=y-50 quindi j=y-50 e, da ultimo, 125 sms più della madre quindi j=125+m

ارسل اقل من اخته الصغرى بمقدار 50 رسالة، اذاً j ايضاً يساوي رسائل اخته الصغرى - 50، صحيح؟ اقل بمقدار 50 رسالة من اخته الصغرى

Da ultimo, la collocazione geografica fa muovere i sentimenti al loro posto su una mappa del mondo, dando il senso della loro distribuzione planetaria.

و أخيرا، الموقع يجعل المشاعر تتحرك الى أماكنها على الخريطة، لكي تعطيكم احساس بتوزيعها الجغرافي.

Quindi arrivano a far scorrere la corrente in questo filo e inviano impulsi elettrici e da ultimo li troviamo a lavorare ad un qualche metodo senza fili

وبالنهاية, شحنوا هذا السلك بالكهرباء ليرسل نبضات كهربائية كما أننا الأن في العمل لوسيلة لاسلكية تجريبية والمشكلة الحاجة للمال

Da ultimo ma non di minore importanza, c’è da notare che anche se la Fed avesse meglio compreso i rischi, non le sarebbe stato facile evitare la crisi da sola.

أخيراً وليس آخرا، فحتى لو أدرك بنك الاحتياطي الفيدرالي المخاطر، فإنه ما كان ليصبح من السهل عليه أن يتجنب الأزمة منفردا.

Allo stesso modo, la sperimentazione e il trattamento della tubercolosi hanno fatto dei notevoli passi avanti da allora, non da ultimo in vari paesi asiatici pesantemente colpiti.

وعلى نحو مماثل، سجلت اختبارات وعلاج السل زيادة حادة، بما في ذلك الزيادة القوية في العديد من البلدان الآسيوية المتضررة بشدة.