Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

da allora in poi in arabo

من ذلك الحين فصاعدا

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Da allora in poi, sono stata cresciuta come figlia unica di madre singola.

ومنذ ذلك الحين, نشأت كطفلة وحيدة لأم عزباء.

Da allora in poi, Redmond Barry assunse lo stile... e il titolo di Barry Lyndon.

فيما بعد، "ريدموند باري" لقب "بإسم "باري ليندون

E da allora in poi, visto che ero in questo enorme ed eccitante mondo, ho voluto esplorarlo tutto.

منذ ذاك، ولأني الآن في هذا العالم الممتع الواسع، أردت استكشافه بأكمله. أردته كله بآن معاً، لكن عرفت أنه ليس بالإمكان.

La Legge e i Profeti fino a Giovanni; da allora in poi viene annunziato il regno di Dio e ognuno si sforza per entrarvi

كان الناموس والانبياء الى يوحنا. ومن ذلك الوقت يبشر بملكوت الله وكل واحد يغتصب نفسه اليه.

Da allora in poi furono scienziati, professionisti con un particolare metodo scientifico, con obiettivi, società e fondi.

بعد ذلك، كان هناك علماء، مهنيون ذوو طُرق وأهداف ومجتمعات، وتمويل ذو طابع علمي مُحدد.

Non è una roba scientifica astratta che è sempre esistita. è uno strumento che è stato ideato da qualcuno è che è stato così utile da essere usato da allora in poi.

ولم تكن نظرية علمية موجودة من قبل إنها أداة اخترعها أحد الأشخاص وكانت مفيدة جدا ً ولهذا لانزال نستخدمها منذ ذلك الوقت