italiano → arabo
da lo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da quanto lo sai?
منذ متى وأنتِ تعلمين ذلك؟
Da come lo dici...
ليس كثيراً
Lo sfondo da usare.
الخلفية التي ستستعمل.
Da quanto lo suoni?
منذ متى و أنت تعزف؟
Lo conosci da tanto?
هل تعرفه منذ فترة طويلة؟ طويلة بما فيه الكفاية
Lo facciamo da sempre.
ككائنات إجتماعية. نحن نفعلها طوال الوقت.
Lo conosceva da molto?
هل تعرفينه منذ مدة؟
Lo attacchero' da dietro.
سأذهب خلفها
Lo seppelliremo da generale.
سوف ندفنه كالجنرال
lo non lo vedevo da cinque anni.
لم أراة منذ خمسه سنوات.
Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".
هذه هي نوع من، كما تعلمون، المشاهد التي تتذكرها وتتوقعها من 'الفك المفترس'.
Il pesce rigenerativo potrebbe essere rappresentato al meglio non da Lo Squalo, da Flipper, o da Capitan Findus, ma forse dal nonnino delle pubblicità Valfrutta.
إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق.