italiano → arabo
da il in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci da il permesso?
هل ستسمح بذلك؟
Da' il pesce a mamma
أعطي أمكِ السمكة
Da' il resto a tua moglie.
لا, إحتفظ بالباقي أعطه لزوجتك
Che cosa ti da' il senso della vita?
من أين تستقي المعنى في حياتك؟
Ma...si da il caso che ho anche un biscotto...
لكن.... لكنه يحدث لذا
la costruzione della frase presa da "Il grande Gatsby."
كيفية تشيكل العبارات في " غاتسبي العظيم "
Bastavo solamente io e il talento che ti da il Signore.
فقط أنا و موهبتي التي حباني بها الله
Sembrerebbe che era raccogliere qualcosa da il pavimento.
وجوه تختفي وراء الطاولة. يبدو انه كان يلتقط شيئا من الكلمة.
Knutsford da' il' benvenuto al nostri al'l'eati americani
كنتسفـورت" ترحب بحلفائنا الأمريكان"
Si da il caso che io sia viva, fine del discorso. Grazie.
وأنا ما زلت على قيد الحياة، نهاية المحادثة. شكرا لكم.
Nessuno vi da il diritto di scegliere a caso i vostri sospetti.
هل ستضعنا فى المحكمة وتطلب من القاضى ان يختار احدانا
Ho anche intenzione di rubare una piccola citazione da "Il Piccolo Principe."
كان هذا هاهنا. و أنا سأقوم بسرقة حكمة صغيرة من "الأمير الصغير."