italiano → arabo
d'accordo per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
D'accordo per me.
إتفقنا؟ أنا متفقة.
È d'accordo per domenica.
وافق.. والأمر يوم الأحد
Jules è d'accordo per il divorzio.
"جول" على استعداد للطلاق
D'accordo per la passeggiata a cavallo?
إذن سوف تركبين معي غدا؟
Vi mettete d'accordo per spartirvi la spiaggia.
وقد إتفقتم على أن تقتسموا الشاطىء فيما بينكم نصف لك و نصف له
Mi sono messo d'accordo per farti dare due anni.
عقدت صفقة ستسجن لسنتين فقط
Perché mio fratello non era d'accordo per rubare l'oro.
لأن أخى لم يريد الأشتراك معهم فى مخططهم لسرقة الذهب
D'accordo, per alcuni di voi questo potrà sembrare davvero folle.
حسنا، للبعض منكم، هذا ربما يكون حقيقة، فعلا في مكان آخر.
Ci avete costretti ad andare d'accordo per 55 giorni, cosa mai avvenuta.
خمسة وخمسين يوما انت ربطنا معا قد بدأت شيئا
Siamo andati d'accordo per 130 anni, non vedo perché non si dovrebbe continuare.
على الأقل في الوقت الحاضر إلى الأبد، لنأمل
Siamo pratici io non capisco cosa ci guadagnate prendervela con me mettiamoci d'accordo per $500?
لنكن عمليين لا أبالى بما تفعلونه بالأخرين طالما تطلقون سراحى ما قولكم فى 500 دولار؟
Rispose: «I Giudei si sono messi d'accordo per chiederti di condurre domani Paolo nel sinedrio, col pretesto di informarsi più accuratamente nei suoi riguardi
فقال ان اليهود تعاهدوا ان يطلبوا منك ان تنزل بولس غدا الى المجمع كانهم مزمعون ان يستخبروا عنه باكثر تدقيق.