Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

d'accordo che in arabo

نتفق على أن

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Se siamo d'accordo che non ci sia...

إذا اتفقنا على ذلك فالسؤال التالي..

Londra è d'accordo che l'arte è importante.

هى لا تريد نسفه لندن تتفق على ان الفن له اهميه

Spero che andremo più d'accordo che allora.

ارجو ان يكون هذا اللقاء بيننا اكثر ودية مما كنا عليه قبل 3 سنوات

Ma eravamo d'accordo che sarei andata con lui.

إعتقدت بأنّني كنت سأذهب معه إلى الحصــاد

Vuoi dire che eravamo d'accordo che venisse qui a ricattarla?

هل تقترح أني خططت... لـ " سوان " الحضور إلى هنا

Non sono d'accordo che le persone sappiano che non vinceranno.

لا أوافق أن الناس يعرفون أنهم سيفوزوا.

Ma, sono completamente d'accordo che Hyun e Oh Ha Ni si sposino.

لكن, كل من هيونغ و اه ها إن سيتزوجون

Eravamo d'accordo che avrebbe cercato di non pensare più a niente.

اظن اننا اتفقنا ان تجعلى عقلك خاليا تماما.

Dunque è d'accordo che solo Latour può aver lavato quel bicchiere.

أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور؟

I suoi ex colleghi sono tutti d'accordo che lui fosse serio e gentile.

تذكر سجلات القسم على أنه تم تكريمه ثلاث مرات على أعماله الممتازة أكد زملاءه المتقاعدين ما قلته أنت عن شخصيته

E tutti sono d'accordo che lei dovrà fare le pulizie due volte al mese.

وقررنا ان تنظفي السلالم مرتين في الشهر.

Penso che sarete d'accordo che avere una visione d'insieme è meglio per tutti.

ميجان كاميريك: أظن أنكم ستوافقون جميعاً