italiano → arabo
curiosità per in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per curiosità.
بدافع الفضول
Solo per curiosità.
لأجل الفضول فقط
Così, per curiosità.
يجب أن تقرأيها
Tanto per curiosità.
اسألك من باب الفضول
Per curiosità, Jason.
انه الفضول ياجيسون
Per curiosità, quanto mi costerà?
بالتحديد، كم سيكلفني ذلك؟
Te l'ho chiesto davvero per curiosità.
سألت لأني أشعر بالفضول حقاً.
Io ci parlerei, anche solo per curiosità.
سأكون غريبة الأطوار لو رفضت مجرد الحديث معه
Oggigiorno, diamo per scontato la curiosità.
في الوقت الحاضر نحن ننظر للفضول و كأنه أمر مفروغ منه
Dovremmo avere questa inesauribile curiosità per il mondo che ci circonda.
وينبغي أن يكون لدينا فضول لا يرتوي للعالم من حولنا.
Si tratta di un'ottima ragione, al di là della curiosità, per giustificare quel che facciamo, e il nostro interesse in ciò che accade nel nostro cervello.
لذلك فهذا سبب وجيه جدا يتجاوز الفضول لتبرير ما نقوم به،
Usarono la forza della curiosità per cercare di capire i punti di vista e le peculiarità di altri posti, forse perché loro stesse erano considerate così insolite nelle loro società.
فقد إستخدمن دافع الفضول في محاولة لفهم وجهات النظر والخصائص المميزة لأماكن أخرى بعيدة عن أماكنهن