italiano → arabo
cura di sé in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Arrivederci. Abbia cura di sé.
خلي بالك من نفسك
Chi ha preso il virus deve sapere come prendersi cura di sé.
و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.
Speravo che potesse aiutarci, Wilfrid, ma la capisco. Si prenda cura di sé.
تمنيت أن تساعدنا يا ويلفريد و لكننى أتفهم، انتبه لنفسك
Ed è attraverso la condivisione che la gente capisce come prendersi cura di sé, come divulgare le informazioni su come assumere i farmaci.
و من خلال المشاركة يستطعن الخروج بخطط لكيفية الرعاية بإنفسهن، و كيفية الإفصاح عن الأمر، و كيفية تناول الأدوية.
E loro le supportano durante la diagnosi e gli insegnano come assumere i medicinali, come prendersi cura di sé stesse, come prendersi cura dei bambini.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن،