italiano → arabo
cuocere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da "coquere": cuocere.
من الفعل طبخ.. الى الطباخة
Fammi cuocere del riso.
اغلي الرز
A cuocere il vitello grasso!
بالبيت، تطهو عجل سمين هيا بنا
Cuocere ha fatto in modo che
ان الطبخ جعل من الممكن
"Governare un paese è come cuocere un piccolo pesce.
" قيادة دولة كبيرة مثل طبخ سمكة صغيرة.
Torni di là e si rimetta a cuocere i suoi hamburger.
عودي للخارج، واذهبي لبيع شرائح اللحم
Cuocere ti aiuta anche a mantenere il cervello in funzione.
وهذا ما يضمن استمرار عمل دماغك
Ho cuocere il mio pane, lavare i miei vestiti, rammendare le calze.
أخبز خُبزي, و أغسل ثيابي, و أخيط جواربي
Mentre finisco di cuocere il mio pane cercando di non bruciarmi le mani
وهكذا بينما أنا بصدد الإنتهاء من صُنع الخبز هنا -- ولقد أتممت خَبْزَهُ. سأحاول عدم حرق يديّ.
Ora, il cuocere ci ha anche permesso di diventare una specie 'migrante'.
الآن الطبخ سمح لنا أن نصبح من الانواع المهاجرة
Ho detto di voler regalare le pentole CrockPot per cuocere a bagnomaria.
قلت أنني أريد التخلص من جرة المخدرات
Questi forni mi ricordano sempre quelli usati... per cuocere il nostro pane quotidiano.
هذه الأفران تذكرني دائمًا بـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ بالفرن الذي نعدّ به خبزنا اليومي