italiano → arabo
cucchiaino in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' finita. Le hanno imboccato l'ultimo cucchiaino di carbone.
حسناً, هذه هى النهاية, لقد وضعوا آخر قطعة فحم فى الموقد القديم
Un cucchiaino di acqua di mare può contenere più di un milione di creature viventi.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي
Ma adesso non stiamo più cercando in quel pagliaio solo con un cucchiaino, ma con una pala caricatrice, proprio per questo aumento di velocità.
و لكننا لم نعد نبحث في كومة القش باستخدام ملعقة و لكن باستخدام حمّالة, بسبب هذه الزيادة في السرعة
'Abbiamo litigato lo scorso marzo - appena prima di andare pazzo, si sa -' (indicando con il cucchiaino la Lepre di Marzo,) '- è stato al grande concerto dato dalla Regina di
"نحن تشاجر مارس الماضي -- قبل لحظات من ذهب المجنون، كما تعلمون --' (مشيرا مع نظيره ملعقة الشاي على هير مارس) '-- وكان ذلك في الحفل الكبير الذي توليه الملكة