italiano → arabo
criterio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Criterio:
المعيار:
Criterio di ordinamento
معايير الفرز
Criterio di ordinamento messaggi
خصائص جزء الرسالة
Mostra i file che rispondono al criterio
أظهر الملفات المتطابقة
Nascondi i file che rispondono al criterio
اخف الملفات المتطابقة
Il criterio dell’adiacenza non è più un requisito.
أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطاً أساسيا.
"(" solitaria nella descrizione del criterio di ordinamento
حرف '(' ليس له مقابل في وصف سياسة الفرز
Nome del criterio di ordinamento non ammesso (lunghezza nulla)
اسم سياسية الفرز الفارغ غير صالح
Questo è il criterio con cui è organizzata la nostra tavola periodica.
بهذه الطريقة يتم تنظيم جدولنا الدوري.
Se in questa casa le cose si facessero con criterio, il risparmio ci sarebbe!
لانه لو أحكمنا عقولنا لكان بإمكاننا توفير مال كثير
Bene, nell'antica Roma l'impenetrabiltà era un criterio per definire la mascolinità.
حسناً، في روما القديمة، اللإختراقية كانت معيار الرجولة
Spiega perché la bellezza è considerata un criterio valido per scegliere la giusta teoria.
سينحسب ذلك على لماذا الجمال هو طريقة ناجحة للنظرية الصحيحة.