italiano → arabo
crisi economica in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Europa: crisi economica e politiche anti-immigrazione
أوروبا: عودة مناهضة الهجرة
Grecia: crisi economica, misure anti-austerità e proteste diffuse
الأزمة المالية اليونانية والاحتجاجات المناهضة للتقشف: القصة حتى الآن
Poi è arrivata la crisi economica, ed è stato il primo ad andare.
على طول جاء الاكتئاب، وكان واحدا من أول من يذهب.
lavorando presso scuole ed aziende nel bel mezzo della crisi economica.
أشتغل مع المدارس والشركات في وسط الانكماش الاقتصادي
La crisi economica ed il conseguente periodo ne sono un caso esemplare.
وتُعَد الأزمة الاقتصادية وتداعياتها مثالاً واضحاً هنا.
La crisi economica globale è infatti essenzialmente una crisi della crescita.
ففي جوهرها، تُعَد الأزمة الاقتصادية العالمية أزمة نمو.
La blogosfera africana si rispecchia e commenta sulla crisi economica in Grecia
الأزمة المالية اليونانية بأقلام المدونين الأفارقة
Ah, aspetta, perō... Non ti serve un anticipo sul contratto, vero? Sai, c'č la crisi economica.
و أيضاً لا يوجد داعٍ لدفعة مقدمة, صحيح؟ بحكم أن الإقتصاد في حالة سيئة
Sulla scia della crisi economica globale, i mercati emergenti sono diventati i motori della crescita mondiale.
في أعقاب الأزمة الاقتصادية العالمية، أصبحت الأسواق الناشئة بمثابة المحرك للنمو في مختلف أنحاء العالم.
I salari sono aumentati in modo notevolmente maggiore altrove in Europa, nonostante la gravità della crisi economica.
في حين ارتفعت الأجور بشكل أكبر كثيراً في أماكن أخرى من أوروبا، برغم عمق الأزمة الاقتصادية.
La crisi economica, le guerre e i disastri naturali hanno provocato una nuova ondata di immigrazione verso il Brasile.
أحدثت الأزمة الاقتصادية العالمية، والحروب والكوارث الطبيعية موجة جديدة من الهجرة إلى البرازيل.
La disoccupazione era alle stelle e l'austerità, anziché ripristinare la stabilità fiscale, aveva finito per esacerbare la crisi economica.
وكانت البطالة في ارتفاع حاد، وفشل التقشف في استعادة التوازن المالي، بل إنه عمل ببساطة على تفاقم الانحدار الاقتصادي.