italiano → arabo
crisi alimentare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Niger: anche gli SMS per salvare vite da una crisi alimentare che sfiora ormai la carestia
النيجر: إنقاذ الأرواح بالرسائل النصّيّة القصيرة
Il 30% di calo della produzione, in un contesto di popolazione in crescita, significa una crisi alimentare.
30% نقص في الإنتاج ضمن تزايد أعداد السكان هذه أزمة غذاء, شاملة العالم أجمع
Il Niger sta attualmente attraversando una crisi alimentare che minaccia più della metà dei 14 milioni di abitanti del Paese.
تمرّ النيجر (بالعربية) اليوم بأزمةٍ غذائية خطيرة تهدّد ما يزيد عن نصف سكان البلد البالغ عددهم ١٤ مليون نسمة.
Nemmeno sei mesi dopo, nel luglio del 2002, l'Etiopia ha annunciato una grave crisi alimentare, delle stesse proporzioni di quella del 1984-- 14 milioni di persone rischiavano di morire di fame.
ليس أكثر من 6 أشهر لاحقاً، في يوليو 2002، أعلنت أثيوبيا أزمة غذائية كبيرة، بنفس نسبة عام 1984 -- 14 مليون شخص في خطر المجاعة.