italiano → arabo
crescente domanda in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La paura di investimenti eccessivi e di “città fantasma” è infatti concentrata solo sull’offerta e non dà invece sufficiente peso alla domanda crescente.
وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و"مدن الأشباح" على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد.
In particolare, i paesi dell’Africa sub-sahariana sono stati trainati dalla crescente domanda di risorse naturali da parte degli altri paesi – Cina in primis.
ولقد تحركت البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا بصورة خاصة إلى الأمام بسبب نمو الطلب على مواردها الطبيعية ـ من جانب الصين بشكل خاص.
Geithner sostiene che il mondo sia in procinto di attraversare una fase di forte “financial deepening”, dovuta alla crescente domanda di prodotti e servizi finanziari da parte dei mercati emergenti.
يزعم جايثنر أن العالم سوف يشهد الآن عملية "تعميق مالي" كبرى، وأن هذا يرجع إلى الطلب المتنامي في الأسواق الناشئة على المنتجات والخدمات المالية.