italiano → arabo
credito bancario in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le quattro banche più grandi della Cina detengono il 60% del credito bancario complessivo del paese.
فالبنوك الأربعة الكبرى في الصين تنفرد بنحو 60% من إجمالي الإقراض المصرفي في البلاد.
Se avete un conto bancario o carte di credito con una di esse, spostate i risparmi verso altre banche.
إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
I governi locali si basano sul credito bancario per l’investimento in infrastrutture e per lo sviluppo del settore immobiliare.
وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
La vera questione in Cina non è quindi il volume del credito shadow, ma la qualità e la capacità del sistema bancario di assorbire le potenziali perdite.
وبالتالي فإن القضية الحقيقية في الصين ليست حجم ائتمان الظل، بل نوعيته، وقدرة النظام المصرفي على استيعاب الخسائر المحتملة.
Negli ultimi due anni, il credito bancario è diventato la principale fonte di capitale in Cina - una situazione rischiosa, data la bassa qualità e l'inadeguatezza del capitale delle banche.
وفي العامين الأخيرين، أصبح الائتمان المصرفي المصدر الرئيسي لرأس المال في الصين ــ وهو موقف محفوف بالمخاطر، نظراً لانخفاض جودة رأس المال المصرفي وعدم كفايته.