italiano → arabo
crebbe in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E la sua leggenda crebbe
وكبرت اسطورتها
Nel bosco crebbe un albero.
في الغـابة " " نمت هنـاك شجرة
E da questa tomba crebbe...
" ونمـا من هذا القبر "
La sua reputazione crebbe con l'azienda.
كسب وجها عظيما للشركة
Giorno dopo giorno la mia fiducia crebbe.
يومًا بعد آخر، أصبحتُ أكثر ثقة.
Crebbe all'aumentare della luce e dell'ossigeno.
وقد نمت بزيادة الضوء و الأوكسيجين.
Quando il mio interesse crebbe scrissi su una coppia.
لقد أصبحت مهتما جدا بها، وكتبت عن زوجين.
l'altro invece crebbe in una famiglia ebrea in Trinidad.
الآخر قد ترَبى فى عائلة يهودية فى ترينيداد.
Quando Zero crebbe e diventò adulto, percorse un sentiero solitario
عندما كبر " صفر " ليصبح راشداً، أخذ يشعر بالوحدة
E potete vedere lì, il debito al consumo crebbe in modo spettacolare.
ويمكنكم أن تروا هناك، الديون الإستهلاكية إرتفعت بصورة غير عادية.
l'economia crebbe del 27 %, mentre l'uso di petrolio diminuì del 17 %.
نما الاقتصاد بنسبة 27 في المائة، انخفض استهلاك النفط بنسبة 17 في المائة.
E l'uomo divenne ricco e crebbe tanto in ricchezze fino a divenire ricchissimo
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.