italiano → arabo
creare significato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
perché siete voi a creare il significato.
لأنك أنت خالق المعنى
Ma occorrono sia il processo che il contenuto per creare il significato.
ولكن يحتاج الى السياق والمحتوى لخلق معنى
E' difficile creare un nuovo significato per i cartelli che già esistono.
لذا، فإنه من الصعب إيجاد معنى جديد للعلامة الموجودة.
Combina tali simboli individuali usando il loro significato per creare nuovo significato
قام بتجميع هذه الرموز بدلالة معانيهم, لايصال رسالة
E' la combinazione di questi centri di elaborazione che ci aiuta a creare significato in molti modi diversi.
أذن مجموع مراكز معالجة هذه يساعدنا في صنع معاني بطرق مختلفة