italiano → arabo
creare opportunità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' imperativo creare opportunità per i bambini
فإنه من المحتم عليك أن تصنع لأولادك الفرص المناسبة
Brasile: creare opportunità sociali dopo il carcere
البرازيل: خلق فرص للحياة بعد السجن
La pubblicità ha fatto un ottimo lavoro nel creare opportunità di acquisto compulsivo.
الآن لقد قام التسويق الإعلاني بمهمة رائعة جداً في صنع فرص للشراء المتكرر
Perché dobbiamo aumentare la capacità di questo pianeta di creare opportunità per la vita sempre maggiori.
لأنه يجب علينا أن ننمى من قدرة هذا الكوكب لإيجاد فرص أكثر وأكثر للحياة.
Un mercato unico dinamico sarebbe in grado di creare opportunità d’investimento per le aziende di tutta la regione.
إن السوق المشتركة الديناميكية قادرة على خلق فرص الاستثمار للشركات في مختلف أنحاء المنطقة.
Questo dovrebbe creare opportunità per gli investitori, specialmente se c’è un’eccessiva spinta verso il basso con l’emersione del nuovo equilibrio.
ولابد أن يكون هذا كافياً لخلق الفرصة للمستثمرين، وخاصة في حال حدوث تجاوز نزولي مع نشوء التوازن الجديد.
Dovremmo creare opportunità ai banchieri, per esempio. chiedere perdono di volta in volta e aprire una nuova pagina. per le persone che vogliono trasgredire, non possiamo fare niente
يجب أن نخلق فرصاً للمصرفيين، على سبيل المثال. لطلب الصفح من وقت لآخر، وبدء صفحة جديدة. أن التعدي على الناس، ولا يوجد شيء يمكن أن نفعله حيال ذلك.