italiano → arabo
creare condizioni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ovvero creare condizioni favorevoli alla vita.
وهو خلق الظروف المواتية للحياة.
Possiamo applicare diversi rapporti di piegatura a diverse parti della forma per creare condizioni locali.
يمكننا استخدام معدلات طي مختلفة على أجزاء مختلفة من النموذج لإنشاء ظروف محلية.
Tutto questo usando il medesimo concetto, per creare condizioni ambientali all'aperto, percepite come gradevoli.
ونفس الفكرة ستستخدم هناك لإنشاء مكيفات خارجية يشعر الناس
Lavoriamo per creare condizioni in cui donne e uomini poveri delle zone rurali possano coltivare e vendere più cibo, aumentare le loro entrate e stabilire la direzione della propria vita.
ونحن نعمل من أجل خلق الظروف التي تسمح للنساء والرجال الفقراء في المناطق الريفية بزراعة وبيع المزيد من الغذاء، وزيادة دخولهم، وتحديد الاتجاه الذي يرغبونه لحياتهم.