italiano → arabo
costituzione in arabo
- Pronuncia
- dūstūr
- Arabizi
dustur- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
«Costituzione» si traduce con «دستور». È un sostantivo maschile singolare. Rappresenta il documento fondamentale che stabilisce le regole di uno Stato.
Frasi di esempio
-
الدُّسْتُورُ يَحْكُمُ بِالقَانُونِ.
ad-dūstūru yaḥkumu bil-qānūni.
La costituzione regola la legge.
-
قَرَأْتُ الدُّسْتُورَ الجَدِيدَ.
qara'tu ad-dūstūra al-jadīda.
Ho letto la nuova costituzione.
-
يُعَدُّ الدُّسْتُورُ أساسًا لِلحُكُومَةِ.
yuʿaddu ad-dūstūru asāsan lil-ḥukūmati.
La costituzione è la base del governo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Costituzione.
دستوراً جديداً
La Costituzione!
الحقوق الدستورية
E la Costituzione,
وماذا عن الدستور,
Ed è la costituzione.
الشعوب، أي نحن، ومنذ وقت طويل، 2500 سنة، ونحن بحاجة
Lo dice la Costituzione.
هذا ما ينص عليه الدستور
La chiamò la Costituzione.
ودعا فيه إلى الدستور.
Costituzione per la Francia.
دستور لفرنسا.
Quindi una nuova costituzione.
والآن دستور جديد
Ve ne fottete della Costituzione?
بأي حق تستطيع أن ترفض الدستور
Stiamo per creare una costituzione
حيث أنهم سوف يصيغوا دستورا.
Appare nella Costituzione americana.
يقف مع الدستور الأمريكي.
L'intento di creare una nuova costituzione.
النية قائمة لكتابة دستور جديد
Domande e risposte
Come si dice ‘modifica della costituzione’?
«تعديل الدستور» (taʿdīl ad-dustūr).
Qual è il termine per ‘principio costituzionale’?
«مبدأ دستوري» (mabdaʾ dustūrī).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato