italiano → arabo
costa una fortuna in arabo
تكلف ثروة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Lei costa una fortuna.
انها تكلفني ثروة
Sai che mi costa una fortuna, la tua storia?
قصتك الملفقه تكلفنى الكثير ايامقليلهكمان...
E probabilmente costa una fortuna. Diglielo tu.
ربما سيكلفنا ذلك أموالاً إلي حد ما؟
L'infezione non gli passa... e la medicina costa una fortuna.
إنها تنزف باستمرار، ولا يبدو أن هناك شيء سيوقفها والدواء سعره مرتفع جداً
Un buon idraulico costa una fortuna, perché anche in questo caso la tecnologia si è evoluta molto lentamente.
والسباكون البارعون يكلفون ثروة صغيرة، لأن التكنولوجيا في هذا المجال أيضاً تطورت ببطء شديد.