italiano → arabo
costa ovest in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
LA COSTA OVEST DELL'INGHILTERRA 1765
أتمنى أن تحوز الترجمة على إعجابكم الساحل الغربي لانجلترا عام 1765 م
Quelle sono case di riposo sulla costa ovest della Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا
la catena di montagne che sorge lungo la costa ovest dell'India.
سلسلة من التلال على طول الساحل الغربي للهند.
E poi decisi di fare una mossa furba, e accettai un lavoro sulla costa ovest.
وبعدها قررت أنني يجب أن أكون ذكياً، يجب أن أغتنم فرصة هذا العمل في الساحل الغربي.
Ma quello sulla costa ovest, che é nel riquadro, é chiamato nodo di scalo regionale.
ولكن الموقع الذي على الساحل الغربي, ذلك الذي في المربع يدعى روابط المقياس المحلي
Questo è il sistema di cui parlo, sulla costa ovest -- coincide con la placca tettonica,
إذاً هذا هو النظام الذي أتحدث عنه من الساحل الغربي - متوافقا مع الصفيحة التكتونية
Quelli della Costa Ovest, ad esempio, si svegliano un po' più tardi di noi della Costa Orientale.
الناس في الساحل الغربي، مثلاً يستيقظون متأخرًا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي.
Quindi il 25 maggio, verso le cinque sul nostro fuso della costa ovest, in pratica staremo atterrando su un altro pianeta.
أي في 25 أيار حوالي الساعة الخامسة بتوقيتنا هنا على الساحل الغربي، و سنقوم في الواقع بالهبوط على كوكب آخر.
Siamo nel 1600 in Giappone sulla costa ovest, ed un piccolo frate rugoso si sta affrettando, intorno a mezzanotte, verso la cima di una piccola collina.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل