italiano → arabo
costa d'avorio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la Costa d'Avorio, il Ghana, la Nigeria, il Camerun.
إلى ساحل العاج ونيجيريا وغانا والكامرون.
Vuole prendere il cacao e inviarlo in Costa d'Avorio.
أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى "ساحل العاج".
In Costa d'Avorio c'è un grosso problema di schiavitù minorile.
نواجه في ساحل العاج مشكلة خطيرة لعمالة الاطفال
Voglio dire, la stampa in Costa d'Avorio era aspramente divisa.
أعني، أن الصحافة في ساحل العاج كانت منقسمة بشدة.
Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.
قمنا بجمع عدد من الرسامين من جميع أنحاء ساحل العاج.
Più dell'80% degli aiuti alla Costa d'Avorio sono arrivati al settore moderno.
أكثر من 80 في المئة من موارد التنمية في ساحل العاج تذهب للقطاع الحديث.
L' 80% del cacao viene dalla Costa d'Avorio e dal Ghana ed è raccolto da bambini.
80% من الكاكاو تستخرج من ساحل العاج وغانا ويتم حصاده من قبل أطفال
Nel 2006, alcuni mesi dopo, sono stato in Costa d'Avorio -- nell'Africa occidentale.
في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج-- بغرب إفريقيا.
Il primo contatto avvenne all'aeroporto di Abidjan, in Costa d'Avorio, un'afosa mattina.
أول قدومي كان في مطار ابيدجان في صباح جميل في ساحل العاج.
Ma si avvicinarono con un libro, che trattava dei precedenti 13 anni di crisi politica in Costa d'Avorio.
و لكن في النهاية خرجوا بكتاب، يُبيّن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.
la Costa d'Avorio, la Liberia, la Sierra Leone, tutti questi posti che ricorderò per il resto della mia vita?
ساحل العاج، ليبيريا، سيراليون، كل هذه الأماكن التي.... لن أنساها ما حييت.
Nel gennaio 2011, la Costa d'Avorio è stato il primo Paese a finire in default dopo la Giamaica nel gennaio 2010.
وفي يناير/كانون الثاني 2011، أصبحت كوت ديفوار أول دولة تتخلف عن سداد ديونها السيادية بعد جامايكا في يناير/كانون الثاني 2010.