italiano → arabo
cospicuo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
e di sperperare e rovinare un cospicuo patrimonio.
ولتبذير وتخريب ثروة عائلتنا
Un cospicuo patrimonio, impreziosito da un'incantevole gemma!
ليس فقط كل هذا الخس ولكن طماطم أيضاً
Ormai da anni un cospicuo numero dei miei elettori è di discendenza italiana.
منذ سنوات و عدد ناخبي ذوى الأصول الايطالية في ازدياد
Voi e vostro figlio siete ormai quasi riusciti a distruggere un cospicuo patrimonio.
أنتي وإبنك نجحتم تقريباً في تدمير ثروة عائلية عظيمه
"Eliminare un cospicuo numero di alti ufficiali avrebbe l'effetto di sconvolgere la loro catena di comando".
القضاء على عدد كافى".... من الضباط الكبار "سيعرقل قيادتهم
Un numero cospicuo di persone lo ha trovato di valore sufficiente che gli sviluppatori di Ushahidi decisero di farlo diventare open source e lo trasformarono in una piattaforma.
ولقد اطلع عليها قدر كاف من الناس ووجدوها قيمة لدرجة أن المبرمجين الذين أنشأوا أوشهايدي قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر
Beh, il fatto è che abbiamo già interferito in modo cospicuo, facendo estinguere questi animali, e molti di loro erano specie chiave di volta, e abbiamo cambiato tutto l'ecosistema che abitavano
أننا قد تدخلنا بشكل كبيروجعلنا هذه الحيوانات تنقرض والعديد منها كانت أنواع جد مهمة وقد غيرنا كل النظام البيئيالذي عاشت فيه