italiano → arabo
cosa nuova in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una cosa nuova.
إنه أمر جديد للغاية.
Per me era una cosa nuova.
وكان هذا جديداً بالنسبة لي.
Dopotutto non è una cosa nuova.
و القيصر لم يسمح بهذا؟
L'unica cosa nuova è questo saggio.
الشىء الجديد الوحيد هو هذا المقال.
Non deve essere una cosa nuova per lei.
أنتِ شخص غير عادي
Ricorrere al "Sock-puppet" non è cosa nuova.
الآن, أشياء "جورب الدمية" هذه ليست جديدة حقاً.
Adesso questa e' una cosa nuova che stai per imparare.
هذا شيء جديد ستتعلمونه الآن
Un'ultima cosa ancora, una cosa nuova che sta accadendo.
آخر شيء هو شيء جديد الحصول
L'educazione dei bambini talentuosi era ancora una cosa nuova.
لم ينتشر بعد تعليم الأطفال الموهوبين كثيرا.
E quindi questo approccio vale per qualunque cosa nuova si crei.
وبالتالي هذه المقاربة تبقى صالحة لأي شيء جديد نقوم به بشكل إبداعي.
Ogni cosa nuova crea due nuovi problemi e due nuove opportunità.
كل اختراعٍ جديد يولّد سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.
Posso anche provare una cosa nuova; proviamola per la prima volta.
و بإمكاني أن أجرّب أمراً جديداً؛ فلنجربه للمرة الأولى.