Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

così vicino in arabo

قريب جدا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Più in là, per favore. Non così vicino.

هناك لو سمحت، لاتجلس بالقرب مني

Mai stato così vicino ad una tale somma?

هل هي مطابقة للحقيقة؟

Non è prudente vivere così vicino ai galeotti.

لا أعرف... أنامتأكدأنه لايمكن تكون آمن وأنت تعيش بالقرب من أحد السجون

Era così così vicino e non sapevo che era lui.

كيف؟ كان قريب بمتناول اليد لم أكن أدرك أنه سيكون المُختار

Per loro è di grande utilità averci così vicino.

إن كنت مصرا فباستطاعتك أن ترحل لا أريد النوم معك

Mi meravigliava come ci riuscissero da così vicino.

وكنت اتساءل كيف يمكن لهم فعل هذا من مسافتهم القريبة.

Non credo di essere mai stato così vicino a qualcuno.

لم أكن قريب هكذا من أي شخص من قبل

"Tuoni e fulmini! così vicino! Invito tutte le mani. "

"الرعد والبرق! قريب جدا! دعوة كل الأيدي ".

Benvolio mi aim'd così vicino quando ho suppos'd si lov'd.

aim'd BENVOLIO أنا حتى عندما كنت بالقرب من suppos'd lov'd لك.

Così saggio, così vicino a Cleopatra, così stimato da lei.

و جعلهم يطمئنوا اننا نريد السلام اذهب اذن

Bart Jason. Eri così vicino a lui che non ho potuto sparargli.

بارت جيسون، انت كنت ملاصقا له كثيرا، حيث لم اتمكن من اطلاق النار عليه

Mangio poco e iI sonno è così vicino alla veglia...... chequasisi confondono.

لا آكل إلا القليل، ونومي خفيف بحيث لا يستحق أن يطلق عليه نوم.