italiano → arabo
così veloce in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non così veloce!
ليس بهذه السرعة من فضلك مايكل
Guidi sempre così veloce?
هل تقود بهذه السرعة دائما؟
Come fa ad andare così veloce?
كيف يمكنه أن يقود بهذه السرعة؟
Devi proprio guidare così veloce?
لماذا تقود بسرعة؟.ستتسبب بمقتلنا
Eri sempre così veloce nel muoverti?!
لماذا تقومى دائما بخطوات سريعه
Non così veloce, non capisco cosa dici.
ليس بهذه السرعة من فضلك حتى يمكنني فهم ما تقول
Non ho mai corso così veloce in vita mia.
من الخطر البقاء هنا أجل، لكنني ما ركضت طوال حياتي كما اليوم
Non ho mai visto niente correre così veloce.
أسرع شيء رأيته في حياتي
Conosco solo tre uomini con un tiro così veloce.
اعرف ثلاثة رجال لايجاريهم احد في سرعة اطلاق النار
Proprio perché abbiamo una fotocamera così veloce,
ونظراَ أنه لدينا آلة تصوير يمكن أن تعمل بسرعة كبيرة
Era che mio padre che è andato quindi così veloce?
وكان أن والدي الذي ذهب بالتالي بهذه السرعة؟
FRATE Saggiamente, e lento, ma inciampare così veloce esecuzione.
الراهب بحكمة، وبطيئة، بل أن تتعثر تشغيل سريع.