italiano → arabo
così presto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così presto?
أوه، ذلك قريبا؟
Ve ne andate così presto?
تذهبون بهذه السرعة؟
Rincasa sempre così presto?
يغادر دائماً باكراً؟
Dove sei andato così presto?
أينَ كُنتَ صَباحَ اليَوم؟
Dobbiamo arrivare così presto?
* هل علينا أن نذهب الى هناك باكرا؟
Ma non l'aspettavo così presto.
بالطبع لم أتوقعك هنا بهذه السرعة
Come mai di ritorno così presto?
لماذا عدتم بهذه السرعة
non se l'aspettavano così presto.
هذا سيربكهم نتحرك قبل أن يتوقعوا
A volte Dio risponde così presto.
أحياناًيتدخلالقدر... بسرعة
Vuole andare così presto, Signore?
هل تود المغادره في هذا الوقت المبكر؟ سيدي؟
Me lo stai proponendo così presto?
هل ستتقدم لى بهذه السرعة؟
gentile d'essere venuta così presto.
من الجيد أن تكونى هنا فى وقت مبكر أليس كذلك تشارلز؟