italiano → arabo
così lontano in arabo
إلى هذا الحد
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È così lontano?
أهي بهذا البعد؟
E' così lontano?
هل هو بعيد؟
Non è così lontano.
انه ليس بعيدا جداً.
Non vengono così lontano.
لا. لم يحضر أحد حتى الآن
Puoi nuotare così lontano?
هل تستطع أن تسبح كل هذه المسافة؟
Così lontano per così poco
لذا حمل لـ لذا قليلا
Sembra così lontano. Lo è.
ذلك يَبْدو حتى الآن بعيداً جدا
Viveva così lontano da noi.
يسكن بعيداً جداً عنا
Hai ragione. È così lontano!
انتِ محقة انها بعيدة جداً
Marte non è poi così lontano.
المريخ لا يزال ليس بعيدا جدا.
E non sembra poi così lontano.
وحتى الآن لاتبدو كذلك
Sì, e portati da così lontano.
نعم، و قد جئ بها من مسافة بعيدة جداً