italiano → arabo
così chiamato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così chiamato in onore dell' Europa
مسمّى بعد أوروبا
Così chiamato in onore della Germania
لاتيني هو الاسم لـ ألمانيا
Così chiamato in onore dell' America.
مسمّى بعد أمريكا الشمالية.
Così chiamato in onore di Marie Curie.
مسمّى بعد ماري الكوري.
Così chiamato perché scoperto in Scandinavia
مسمّى الإيطالية موجود بوصة الإسكندنافيا
Così chiamato in onore della città svedese Ytterby. Anche Terbio e Itterbio hanno la stessa origine.
مسمّى سويدي من تريبيون و يتربيون مسمى بعد.
Era così chiamato perché durante la Repubblica romana, in cui era d'istanza un esercito di cittadino,
كان يسمى هذا لأنه في الجمهورية الرومانية عندما كان هناك مواطن الجيش،
Esiste già un laboratorio che testa l'allele 334 del gene AVPR1, il così chiamato gene del tradimento.
هناك بالفعل مختبر اليوم يقوم باختبار أليل 334 من المورثة AVPR1، ما يسمى بمورثة الخيانة.
Sì, era il famoso padre Mapple, così chiamato dai balenieri, tra i quali era un favorito molto grande.
نعم، انها كانت Mapple الأب الشهيرة، ما يسمى من قبل whalemen، من بينهم كان هو عظيم جدا المفضلة.
Così chiamato in onore della città svedese di Ytterby, vicino Stoccolma. Il nome di altri elementi come Terbio e Itterbio ha la stessa origine.
مسمّى بعد صغير من استوكهولم بوصة السويد تريبيون يتربيون و جادولينيوم مسمى بعد.