italiano → arabo
corto circuito in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non manca nulla. Ho controllato. Nessun corto circuito.
لا يوجد شيء مفقود لقد فحصتها, انه ليس عطل كهربائى
Deve trattarsi di un corto circuito nel sistema delle valvole.
لابد انه حدث قصور فى نظام دائرة الصمام الكهربائى
Callahan provava un generatore di riserva c'è stato un corto circuito.
(كالهان) أجرى عملية اختبار للمولد الاحتياطي وأخفق النظام في الاختبار
Ma se qualcuno di voi ha mai studiato ingegneria elettrica, saprà che possiamo anche creare un corto circuito.
ولكن ان كنت تدرس الهندسة الكهربائية يمكنك ان تصنع دارة كهربائية
Tutto andava bene, finché non sono arrivato a 26 anni, e sono andato a vedere un film intitolato "Corto Circuito".
وكان كل شيء حسنا، حتى وصلت إلى عمر 26، وذهبت إلى فيلم يسمى "دارة قصيرة"
In realtà, il renminbi potrebbe di nuovo entrare in corto circuito –molto probabilmente mediante il suo mercato CNH.
والواقع أن الرنمينبي قد يباع على المكشوف مرة أخرى ــ أغلب الظن عن طريق سوق تداول الرنمينبي في الخارج.
Muoversi a trasformatore T5 e impostare la spina di un corto circuito sull'intervallo che corrisponde alla posizione trasformatore tocca appena usata
الانتقال إلى المحول T5 وتعيين "التوصيل المكشوف" إلى النطاق الذي يتطابق مع موقف "الحنفية المحولات" المستخدمة فقط
la battuta manda in corto circuito il sistema emotivo che sottende al dibattito e permette al pubblico, attraverso la risata, di metterne in discussione la validità.
هذه النكتة الصغيرة تسبب تماس كهربائي بالنظام العاطفي وراء النقاش وتترك الفرصة للجمهور، من خلال الضحك،