correggere errori in arabo

Correggere i suoi errori?

من أجل تصحيح اخطائها؟

"Hai imparato a correggere i tuoi errori?"

"هل تتعلمون تصحيح أخطائكم؟"

Dobbiamo continuamente correggere gli errori

لذا علينا تصحيح المسار باستمرار..

E' chiaro, ci sono degli errori da correggere.

لا شك أن هناك أخطاء يجب تصحيحها.

Non si può tornare indietro per correggere i propri errori.

لا شيء تقوم به يمكنك أن تتراجع عنه

Cambiamo la narrativa insieme e incominciamo a correggere gli errori.

و دعونا معا نغير مقولاتكم عنا، و نبدأ بتصحيح الأخطاء المكتوبة.

Correggere gli errori istituzionali è il passo più importante e più difficile da compiere.

والواقع أن تصحيح الإخفاقات المؤسسية هو الأمر الأكثر أهمية ــ والأكثر صعوبة ــ على الإطلاق.

Abbiamo quindi dovuto sviluppare un nuovo metodo per assemblare questi frammenti e correggere gli errori.

لذا فقد توجب علينا إقتراح طريقة جديدة لوضع هذه القطع الصغيرة سوياً وتصحيح كل الأخطاء

Dobbiamo continuamente correggere gli errori cosicché solo le varianti utili e innocue continuino a diffondersi.

لتصحيح طرق فهمنا.. حتى تستمر في الانتشار تلك الأفكار الحميد والمفيدة فقط.

Queste interazioni permettono di correggere errori, e fanno sì che le forme possano passare da uno stato all'altro.

وتلك التفاعلات تسمح باصلاح الأخطاء، وهي تسمح للأشكال بأن تتحوّل من حالة إلى حالة أخرى.

A mio avviso, le autorità hanno una finestra di tre mesi per correggere i loro errori e invertire le tendenze attuali.

وفي رأيي أن السلطات لديها نافذة فرصة تظل مفتوحة لثلاثة أشهر، وقد يكون بوسعها في غضون هذه الفترة أن تعمل على تصحيح أخطائها وعكس الاتجاه الحالي.

Il Congresso statunitense ha avuto la possibilità di correggere gli errori di pianificazione durante il processo di revisione finanziaria dell’estate scorsa con la legge Dodd-Frank.

لقد حصل الكونجرس الأميركي على الفرصة لتدارك هذا العيب في تصميم عملية الإصلاح المالي الكبرى التي استنها في الصيف الماضي عن طريق قانون دود-فرانك.