italiano → arabo
convocazione in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho semplicemente ignorato la convocazione.
أنا فقط أهملتُ الرسالةَ. أنا لم أعمل أيّ شئَ
Una convocazione divina. Un biglietto per la vetta.
استدعاء سماوي تذكرة إلى الشهرة.
JE: Quando hai ricevuto questa convocazione inattesa --
خوان: عندما جاءك هذا الاتصال فجأة --
Ma non chiameremo questa la Convocazione degli Stati Generali
لن ندعو هذا الجمعية العامة للطبقات
Sono lieto che tu abbia ricevuto la mia convocazione Convocazione?
انا سعيد لانك اتيت الى هنا وفقا لاستدعائى و كنت قادرة على
Il primo giorno vi sarà una santa convocazione; non farete alcun lavoro servile
في اليوم الاول محفل مقدس عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Il primo giorno sarà per voi santa convocazione; non farete in esso alcun lavoro servile
في اليوم الاول يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Così furono convocati gli Stati generali. Lasciami scrivere questo. Convocazione degli Stati Generali
فقاموا بالدعوى للجمعية العامة للطبقات
La risposta del nostro sovrano, Enrico, ai suoi fedeli e amati sudditi, vescovi della Convocazione di Canterbury.
هذا هو ردُّ مولانا الملك (هنرى) على رعيّته وموضع ثقته الأعزاء أساقفة مجمع (كانتربرى) الكنسىّ
la Convocazione degli Stati Generali ed essi ricevevano qualche simpatia da alcuni elementi del clero e qualche elemento della nobiltà.
ان نضم الي للجمعية العامة للطبقات. وقد وجدوا بالفعل بعض التعاطف من بعض العناصر من رجال الدين
per sette giorni offrirete al Signore sacrifici consumati dal fuoco. Il settimo giorno vi sarà la santa convocazione: non farete alcun lavoro servile»
وسبعة ايام تقربون وقودا للرب. في اليوم السابع يكون محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا
«Il decimo giorno di questo settimo mese sarà il giorno dell'espiazione; terrete una santa convocazione, vi mortificherete e offrirete sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore
اما العاشر من هذا الشهر السابع فهو يوم الكفّارة محفلا مقدسا يكون لكم تذللون نفوسكم وتقربون وقودا للرب.