italiano → arabo
convincere da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tanto da convincere anche gli altri
إذا آمنت بأنك كذلك
Lo conosco bene. Lui è facile da convincere.
أنا أعرفهُ جيداً، إنهُ أبله تماماً
Yogoro sarà difficile da convincere, ma parlerò con lui.
،(سيكون من الصعب إقناع (يوجورو لكني سأتحدث إليه
Ecco un uomo robusto. Sarebbe uno da convincere a unirsi a noi.
هناك رضيع شهواني سيكون من الجيد أن يلتحق بنا
Un paio però erano duri da convincere e così gli ho dovuto parlare.
بعضهم كان عنيداً قليلاً، ولكن كان علي إقناعهم.
In che altro modo posso convincere Londra che non me ne andrò da qui?
كيف سأقنع لندن اننى لن أرحل؟
La condizione per il mio accesso era convincere i soldati a fare da volontari.
الشرط لدخولي كان ان أقنع الجنود بالتطوع.
Ah, vedo che metà del pubblico è d'accordo con me, e ho molto lavoro da fare per convincere il resto di voi.
أرى أن نصف الحضور يتفق معى، و لكن يتبقى النصف الآخر لكى أقنعه.
Per quanto poco c'è da mangiare, ha sempre consente di risparmiare un po 'o' il suo pane di convincere i suoi animali domestici. "
اليد. ولكن هناك القليل من الطعام، وقال انه دائما يحفظ يا بت "الخبز له لاقناع الحيوانات الأليفة له".
Da quando la guerra civile è scoppiata in Siria, due anni e mezzo fa, vari gruppi jihadisti hanno tentato di convincere giovani ragazzi ad arruolarsi.
منذ اندلعت الحرب الأهلية في سوريا قبل سنتين ونصف، تحاول العديد من الجماعات الجهادية استقطاب الشباب للانضمام إلى جيوشهم.
Questa prima sessione è un alto livello di introduzione alla logica.Ma anche è da queste poche informazioni e nel convincere gli altri della loro validità.
بتعريف المنطق. المنطق ممكن ان يعرف على انه دراسة المعلومات المشفره في
Meraviglioso essere umano, ma alla sua età, vende ancora miele andando in bici, per guadagnarsi da vivere perché non siamo stati in grado di convincere la gente del parco acquatico,
رجلٌ رائعٌ جدا وهو برغم عمره الكبير مازال يبيع العسل على دراجته الهوائية لكي يعيل نفسه