convincere con in arabo

Yogoro sarà difficile da convincere, ma parlerò con lui.

،(سيكون من الصعب إقناع (يوجورو لكني سأتحدث إليه

Miki cercò di convincere con forza Waga a far visita al padre, i cui giorni erano contati.

إذن لماذا إلتقيا مرتين؟ (لقد تمنى (ميكي) بشدة بأن يلتقي (واغا) بأبوه (شيوكيشي

Ah, vedo che metà del pubblico è d'accordo con me, e ho molto lavoro da fare per convincere il resto di voi.

أرى أن نصف الحضور يتفق معى، و لكن يتبقى النصف الآخر لكى أقنعه.

La donna ha dovuto faticare per convincere gli altri che erano con lei a non disfarsi della sedia del figlio.

زينب ومصطفى طفلان مقعدان تنقلهما عائلتيهما بواسطة سيارة للمتطوّعين في الحقول.

E quindi è questo quello che vorrei riuscire a fare -- convincere la biologia a lavorare con il resto della tavola periodica.

وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به -- إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.

Primo, ricorda che sono un politico, quindi devi lavorare con i miei ministri e convincere il popolo di Kiribati che si tratta di una buona idea.

الأول، أن تتذكر أنني رجل سياسة، فيجب عليك إذن أن تخرج و تعمل مع وزرائي لإقناع شعب كيريباتي أن فكرتك فكرة جيدة.

E questo è un compito importante: convincere tutti i vari paesi con i diversi poteri di voto in queste istituzioni a procedere in questa direzione.

هناك قصة تُحكى عن زعماء العالم الثلاث في ذلك الوقت، كلا منهم تتاح له الفرصة لإستشارة إلههم.

L’unico modo per contenere questo processo di erosione è agire con una forte determinazione che possa convincere i mercati finanziari che l’eurozona continuerà ad esserci.

والسبيل الوحيد لوقف هذا التآكل يتخلص في اتخاذ إجراءات حازمة قادرة على إقناع الأسواق المالية بأن منطقة اليورو نشأت لتبقى.

E quindi credevamo che, con quell'intervento, il caso sarebbe stato chiuso, che saremmo riusciti a convincere Steve Heymann a chiudere il caso o a risolverlo in un qualche modo razionale.

وكنا نظن أنه بذلك سوف تنتهي القضية وأننا سنتمكن من حث ستيف هايمان على إسقاط القضية.أو تسويتها بطريقة عقلانية