italiano → arabo
conversazione su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non voglio continuare questa conversazione su mio marito.
سيّد (مارلو)، لا أرغب أن تستمر بهذا الحديث عن زوجي
"Wow, abbiamo avuto una buona conversazione su quell'argomento.
يقولون "رائع، نعم، لقد لقد كانت لنا محادثة ممتعة حول هذا.
l'assenza di presenza maschile in quella cultura - metti che in una sala insegnanti ci sia una conversazione su Joey e Johnny che si sono picchiati in cortile
هو نقص وجود الحضور الذكوري في مجلس المعلمين والذين يقررون التصرفات الصحيحة فيما يخص القرارات التأديبية
Ed è quello che sto chiedendo ora: riflessione e, qualcosa di più, una conversazione su dove l'uso attuale della tecnologia, ci potrebbe portare, quello che ci potrebbe costare.
و هذا ما أدعوا إليه هنا، الآن: التأمل وأكثر من هذا، أهمية الحوار واستعمالنا الحالي للتكنولوجيا
In un altro pomeriggio nella sua tenda, Mohanad parla di una breve conversazione su Whatsapp avuta con un conoscente e che attualmente è bloccato in un centro detenzione nell'isola di Chios.
تحدث مهند في جلسة أخرى بعد الظهيرة عن مكالمة واتساب مع أحد معارفه من سوريا، علم فيها أن مخاطبه عالق في مركز للاحتجاز بجزيرة خيوس.