Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

conversazione con in arabo

محادثة مع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Conversazione con su non riuscita.

فشلت المحادثة مع su.

Nessuno la forzerà a far conversazione con me. La ringrazio molto.

هيا بنا, لا حاجة للحديث إن كنت لا ترغبين فى ذلك

Vi univate alla conversazione con una foga che mi sembrò fittizia.

محادثتك اشعرتني انني مخطئ

Ma in realtà hanno avuto origine da una conversazione con una donna.

و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ، بل بدأ بحديث مع امراة

Ora supponiamo che intratteniate la stessa conversazione con un mentitore.

والآن دعنا نقول بأنك أجريت نفس ذلك الحديث مع شخص مخادع.

Quel giorno ci risulta che abbiate avuto una conversazione con il Dott. Peralta.

لقد قال الملازم انه كان هناك حوار لك مع د/برالتا هذا الصباح

Scegli di vedere il meglio nelle persone. Comincia una conversazione con degli sconosciuti.

اختار لترى الأفضل في الناس و بادر بالمحادثات مع الغرباء

E vorrei condividere con voi alcune parti della conversazione con cui abbiamo cominciato noi.

وأود أن أشارككم بعض أجزاء الحوار الذي بدئنا به

Non importa, cara. Ho avuto un'interessante conversazione con una donna che gioca con le olive!

لقد أستمتعت بالحديث... مع الفتاة التى تقوم بالخدع

Voglio dire, potresti cominciare una conversazione con questo tipo di donna senza sembrare un imperialista culturale?

فهل يمكنك ان تجيب على هكذا نوعية من الردود مع هذه النسوة دون ان تبدو كأنك " مستعمر ثقافي " تريد ان تفرض رأيك

Era come l'impiccagione cercando di fare conversazione con un amico che è appena stato condannato a vent'anni di quod.

كان مثل الجولة شنقا تحاول أن تجعل لمحادثة بال الذين تم فقط

Come ha fatto ad arrivare al pubblico accusatore... in modo da potervi raccontare di questa conversazione con il tenente?

كيف اتصلت بالادعاء لكي تخبرَهم... عن حديثك مع الملازم مانيون؟