italiano → arabo
conveniente per in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
No, papà. Questo non é un matrimonio conveniente per te.
أنا أقول لك، هذا ليس الزواج الصحيح أو المناسب لك
l'accordo è conveniente per l'azienda......e molto spesso anche per il ministro.
وذلك عظيم بالنسبة للشركة، وهو بالطبع عظيم بالنسبة للوزير--
Che è conveniente per noi perché sappiamo come si calcola l'area di un triangolo.
وهذا مقنع بالنسبة لنا لأننا نعرف كيف نجد مساحة المثلثات
Questo modo di fare le cose si chiama peering. E sta rendendo internet più veloce e conveniente per tutti.
هذا النوع من الاتفاق يسمى بـ"التناظر". وهو يجعل الإنترنت أكثر سرعة وأقل كلفة للجميع.
E stiamo lavorando duramente sul come realizzarlo in modo conveniente per l'uso in posti come l'Africa ed altri paesi del mondo.
و نحن نحاول جاهدين أن نجعله مناسب من حيث التكلفة ليستخدم في أماكن مثل أفريقيا و اماكن أخرى في العالم
Al mio primo sguardo del pulpito, non mi era sfuggito che comunque conveniente per una nave, questi giunti nella fattispecie sembrava inutile.
في أول لمحة من على المنبر، فإنه لم ينج لي أن مريحة ولكن ل سفينة، بدا أن هذه المفاصل في الحالة الراهنة لا لزوم لها.
Il sottosistema dei portafogli offre un modo sicuro e conveniente per gestire tutte le tue password. Con questa opzione, puoi decidere se vuoi utilizzare o meno questo sistema.
يوفر نظام المحفظة الفرعي طريقة آمنة وملائمة لإدارة كلمات السر. يمكنك أن تقرر بهذا الخيار اذا كنت تريد استخدام هذا النظام أم.