Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

contro di prova in arabo

ضد الاختبار

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Avevano qualche prova contro di te?

هل كان هناك دليل ضدك؟

mi mettono alla prova, scherno su scherno, contro di me digrignano i denti

‎بين الفجار المجّان لاجل كعكة حرّقوا عليّ اسنانهم

Di venti delle loro spade: cerca tu ma dolce, e io sono la prova contro la loro inimicizia.

من عشرين من سيوفهم: انت تنظر ولكن الحلو، وأنا ضد إثبات عداوتهم.

Esaminate voi stessi se siete nella fede, mettetevi alla prova. Non riconoscete forse che Gesù Cristo abita in voi? A meno che la prova non sia contro di voi

جربوا انفسكم هل انتم في الايمان. امتحنوا انفسكم. ام لستم تعرفون انفسكم ان يسوع المسيح هو فيكم ان لم تكونوا مرفوضين.

Nessuna prova dei miei legami di associazione a delinquere, si chiamino esse Mafia o Cosa Nostra o con qualunque altro nome si voglia, è stata mai prodotta contro di me.

و أنه ما من دليل يربط بيني و بين أي تنظيمات إجرامية سواء كانت تُدعى " المافيا " أو" الكوزانوسترا " أو أي مسميات أخرى تم إعلانه بعد

Il suo operato è purtroppo inefficiente, in particolare da parte libanese - ci si limita a replicare la posizione siriana di totale negazione delle detenzioni. Negazione che va contro ogni prova.

لسوء الحظ، فهي غير فعالة للغاية، لا سيما من الجانب اللبناني الذي يتحفظ بالتأكيد على الموقف السوري، الذي هو إنكار أي اعتقالات، على الرغم من كل الأدلة.