italiano → arabo
contro confronto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'India si stava mettendo a confronto contro i migliori del mondo, ed è diventata un marchio enorme.
ما كانت تقوم به الهند هو تقييم نفسها مقابل الأفضل في العالم وأصبحت ماركة عملاقة
In primo luogo, test contro il placebo: tutti pensano che sappiano che un test debba essere un confronto della nuova medicina contro il placebo.
أولاً.. التجارب في مواجهة التأثير الوهمي: الجميع يعرف أن التجربة يجب أن تكون فى مقارنة بين عقار جديد وآخر وهمي.
Dio vi ha messo nelle mani i capi di Madian, Oreb e Zeeb; che dunque ho potuto fare io in confronto a voi?». A tali parole, la loro ira contro di lui si calmò
ليدكم دفع الله اميري المديانيين غرابا وذئبا. وماذا قدرت ان اعمل نظيركم. حينئذ ارتخت روحهم عنه عندما تكلم بهذا الكلام
"Al minimo atto offensivo contro Israele torneremo a invadere la striscia di Gaza......quello che avete vissuto in questi giorni non è nulla in confronto a ciò che vi aspetta".
حيث إن بقايا هذه القنابل لها خاصية سرعة الاشتعال ولفترة طويلة. وحتى لو التقطتها بعد عدة أيام من انفجارها تبقى قابلةً للاشتعال في حال تعرّضها للاهتزاز.